KoKoLoRES – LA renkontiĝo por ludemuloj
10-a Kafoklaĉo Kaj Ludoj dum REnkontiĝo Semajnfina
1-a ĝis 4-a de oktobro 2010
(planita por 2011:
11-a KoKoLoREs 31-a de septembro ĝis 3-a de oktobro 2011)
Se vi ŝatas ludi, babili, renkonti homojn kaj viziti parton de la regiono Ruhrgebiet, venu al la KoKoLoRES en Herne . Alveno ĵaŭde, la 1-an de oktobro, ekde la 17-a horo. Ni restos ĝis posttagmeze dimanĉe, la 4-an de oktobro. La 3-a de oktobro estas nacia festotago en Germanio.
Herne situas 10 km norde de Bochum . La ejo de nia renkontiĝo, „Spielezentrum Herne“ , situas inter la urbocentroj. Ĝi estas facile atingebla per aŭto aŭ per la subtera tramo „U35“ inter la stacidomoj de Bochum kaj Herne. En tiu domo ni disponos pri granda kuirejo, tri ĉambroj kun litoj (bv. kunporti dormosakon aŭ litotukojn) kaj aliaj salonoj por ludi. Ni komune kuiras niajn manĝaĵojn.
Kompreneble ni havos multajn ludojn, kafon, kukon & klaĉon. Ĉu vi havas ludojn, muzikon, (lum)bildojn ktp, kiujn vi ŝatas prezenti? Ne hezitu kunporti ilin!
Kutime ni dum unu posttagmezo ekskursas. Depende de la vetero ni povos viziti ekzemple la muzean karbominejon , aŭ la ĉinan ĝardenon en Bochum: „La ĉina ĝardeno laŭ kurbiĝantaj vojoj, preter etaj pavilonoj kaj artefaritaj lagetoj, forkondukas la vizitanton al fora Azio. „Quian Yuan – la ĝardeno de la poetoj kaj Edukituloj“ estas la unusola domĝardeno en originala sudĉina stilo en Germanio.“
Geografiaj koordinatoj por via navigilo (GPS): +51.529550, +7.223960 aŭ 51,52955°N 7,223960°E aŭ 51° 31' 46,38" 7° 13' 26,26". Ligo al Google mapoj
Vojpriskribo al la KoKoLoRES (se vi venas per aŭto)
La plej proksimaj aŭtoŝoseoj estas la A 42 kaj A 43 (mapo)
. Prenu de la A43 la elirejon numero 15 (Herne-Eickel) kaj veturu orienten al Herne-Mitte laŭ la strato L657 (Holsterhauser Straße). Post ĉ. 1,5 kilometroj turnu dekstren kaj sekvu L551 (Westring) ĝis granda vojkruco (kun Bochumer Straße; maldekstre estas piediranta zono). Pluveturu rekten, sekvante la ringon kiu nun nomiĝas Hölkeskampring . La dua strato dekstre (kaj la unua maldekstre) estas Jean-Vogel-Straße. Ne enveturu ĝin, sed pluveturu ankoraŭ 20 m kaj maldekstre surveturu la parkejon de la domo, kie ankaŭ estas la enirejo de la renkontiĝo. Nia domo estas sur mapopeco G5 dekstre sube. Estas ruĝa domo apud nigra domsimbolo kun blanka J.
De aliaj direktoj helpas la Superrigarda mapopecaro de Herne .
Vojpriskribo al la KoKoLoRES (se vi venas per trajno)
Veturi trajne ĝis unu el la jenaj stacidomoj: Bochum Hbf (ofte plej taŭgas), Herne Hbf aŭ Wanne-Eickel Hbf.
De la stacidomo Bochum Hbf, prenu la subteran tramon U35 al Herne (finhaltejo: „Schloß Strünkede“). Veturu ĝis la oka haltejo („Hölkeskampring“).
De la stacidomo en Herne (Herne Bf), prenu la saman subteran tramon U35 al Bochum
(finhaltejo: „Hustadt“). Eliru ĉe „Hölkeskampring“, la tria haltejo.
Vi ankaŭ povas uzi buson de la linio 312, vidu tuj sube.
Alveninte al la stacidomo en Wanne-Eickel (kiu jam apartenas al Herne), aŭ veturu per loka trajno („S-Bahn“) tra la stacidomo de Herne (Herne Bf), aŭ prenu rektan buson de la linio 312 (direkto: „HERNE/Vörde-/Bergstr.“) ĝis „Marienhospital/Jean-Vogel-Straße“.
De la subtera tramstacio „Hölkeskampring“
La stacio havas diversajn elirejojn. Starante ankoraŭ sur la kajo subtere, rigardu la vojindikojn kaj prenu tiun elirejon, al kiu montras la indikilo „Jean-Vogel-Straße“. Eniru tiun straton. Iru ĝis domnumero 17. Tiu domo, en la angulo al la strato „Hölkeskampring“, estas la ejo de nia renkontiĝo. La enirejo estas je la malantaŭa flanko de la domo! Tie estas ankaŭ parkejo por via aŭto.
Pliajn detalojn vidu sur mapo de Herne . La stacidomo Herne estas sur peco G4 , kaj nian domon vi trovas sur peco G5 dekstre sube. Estas la domo kun blanka J. Mankas indiko de la elirejo „Jean-Vogel-Straße“ de la subtera tramo.
Kelkaj ŝpareblecoj veturante trajne al nia renkontiĝo
Dum sabato aŭ dimanĉo vi povas uzi la semajnfinan bileton („Schönes-Wochenende-Ticket“ ) en lokaj trajnoj, tramo kaj buso. Dum aliaj tagoj eblas uzi de la federacia lando Nordrhein-Westfalen mem la „SchönerTagTicket“ , ĝis 5 personoj al la KoKoloRES por 34 €, aŭ de aliaj lokoj en Germanio la „Quer-durchs-Land-Ticket“ ekde 34 €.
- Hejmpaĝo de la publikaj transportiloj en la trafikozono Rhein-Ruhr (VRR)
- Mapo de la publikaj transportiloj en Herne (formato PDF, 450 kB)
- Mapo de la publikaj transportiloj en la tuta Ruhr-regiono (formato PDF, 350 kB)
- ligo al mapoj de lokaj trajnoj en la tuta regiono kaj la federacia lando Nordrhein-Westfalen (PDF)
Aliĝon kun la kutimaj informoj sendu al:
Petra Dückershoff
Auf der Panne 74 a
D-44805 Bochum
retpoŝto: petra.dueckershoff@esperanto.de
Telefono (hejme): +49-(0)234-380740
poŝtelefono de Petra: +49-(0)151-14438074. Reto: D1. Ĝi funkcias ankaŭ dum la renkontiĝo.
Adreso de la ejo: Spielezentrum Herne, Jean-Vogel-Str. 17, 44625 Herne.
La kotizo de 39,00 € inkluzivas tranoktadon kaj manĝaĵojn. Eblas partatempe partopreni kontraŭ po 13,00 € por tranokto. Tagaj vizitantoj pagu po 3,00 € por tago, inkluzive manĝaĵoj. La kotizon sufiĉas pagi alveninte, sed bv. nepre aliĝi por esti certa ke restas litoj kaj sufiĉe da manĝo por vi. Teo kaj kafo estas inkluzivaj, bieron ni finkalkulas laŭ strekolisto. Ni poste dissendos adresliston al ĉiuj partoprenintoj, krom se vi indikas ke vi ne volas aperi tie.
Venu kaj ĝuu!
P.S.: Ne forgesu:
- aliĝi
- kunporti litotukojn aŭ dormosakon
- kunporti matracon, se vi ne ricevis konfirmon de Petra ke restas liberaj litoj
- kunporti ludojn kaj bonan humoron
- ĵaŭde ne alveni antaŭ la 17-a horo
- ke la enirejo de la renkontiĝo estas malantaŭ la domo
Tiu ĉi paĝo: www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php, aŭ pli facile memorebla: esperanto.de/kokolores
lasta aktualigo: 24-a de decembro 2009